介绍

欢迎来到 YouZiBaiHuo.com。(YouZiBaiHuo!)运营着一个网站网络和一个移动应用程序,服务于美国多个城市。通过访问我们的网站、使用我们的移动应用程序以及访问我们提供的信息、资源、服务、产品和工具,您理解并同意接受和遵守这些服务条款(以下简称“条款”)以及我们的隐私政策中规定的条款和条件,该政策以引用的方式纳入本文。

第 1 节 修改

我们保留随时更改条款的权利,恕不另行通知。您承认并同意您有责任定期查看这些条款以了解任何修改。在修改后您继续使用本网站即表示您承认并同意修改后的条款。

第 2 节 可接受的使用

通过访问我们的网站和移动应用程序并访问我们直接或间接为您提供的信息、资源、服务、产品和工具(以下称为“服务”),您同意仅将这些服务用于(a)条款和(b)所有适用法律、法规和普遍接受的在线惯例或准则允许的目的。此外:

  1. 您向我们提供信息。 为了访问我们的服务,您可能需要在注册过程中或使用服务时提供某些个人信息(例如身份证明、联系方式等)。您同意您提供的任何信息始终准确、正确且最新。
  2. 您的帐户登录和控制。 您有责任对您用于访问我们服务的任何帐户相关的登录信息保密。因此,您应对您帐户下发生的所有活动负责。
  3. 访问我们的服务。 严禁通过我们提供的途径以外的任何方式访问(或试图访问)我们的任何服务。您明确同意不通过任何自动化、不道德或非常规的途径访问(或试图访问)我们的任何服务。
  4. 请勿干扰或破坏我们的服务。 严禁从事任何破坏或干扰我们服务的活动,包括我们的服务所处或连接的服务器和/或网络。
  5. 额外的禁令。 严禁尝试或参与复制、复印、复制、销售、交易、抓取、逆向工程或转售我们的服务的行为。
  6. 您的未经授权的活动会产生后果。 如上所述,对于因您进行的任何未经授权的活动而导致我们直接或间接产生或遭受的任何后果、损失或损害,您应承担全部责任,并可能承担刑事或民事责任。
  7. 用户生成内容。 我们可能会在我们的网站和移动应用程序上提供各种开放式沟通工具,例如博客评论、博客文章、公共聊天、论坛、留言板、新闻组、产品评级和评论、各种社交媒体服务等。您理解,通常我们不会预先筛选或监控这些各种沟通工具的用户发布的内容,这意味着,如果您选择使用这些工具向我们的网站和移动应用程序提交任何类型的内容,那么您有个人责任以负责任和合乎道德的方式使用这些工具。通过发布信息或以其他方式使用上述任何开放式沟通工具,您同意您不会上传、发布、共享或以其他方式分发任何以下内容:
    1. 是非法的、威胁性的、诽谤性的、辱骂性的、骚扰性的、贬低性的、恐吓性的、欺诈性的、欺骗性的、侵入性的、种族主义的,或包含任何类型的暗示性、不适当或露骨的语言;
    2. 侵犯任何一方的商标、专利、商业秘密、版权或其他专有权利;
    3. 包含任何类型的未经授权或未经请求的广告;
    4. 冒充任何个人或实体,包括任何YouZiBaiHuo.com的员工或代表。

第 3 节 客户体验和限制

  1. 正在下单。 订单必须在截止时间前确认。订购过程中将显示可用的送货日期和送货费用。您可以在截止时间前通过“订单详情”部分修改或取消订单,或通过联系我们的客户服务部门 Help@YouZiBaiHuo.com。
  2. 价格。 我们网站上显示的价格可能与其他卖家对相同产品提供的价格不同,并且可能不是最低价格。YouZiBaiHuo.com! 保留随时更改价格以及限制您的订单或您可以订购的产品数量的权利。如果某些产品定价不正确,YouZiBaiHuo.com! 可能会取消该产品的订单。我们将立即与您联系并为您退款。
  3. 可用性。 为了向您提供最新鲜的产品,我们每天都会收到货物,并在接近交货时间时准备和包装产品。有时,我们的供应链可能会出现中断,包括短缺和质量控制问题。因此,某些产品可能会在预定的交货日期之前立即不可用。如果发生任何影响您订单的供应链中断,我们将交付您订单的其余部分,并为您退款。在这种情况下,您将收到系统通知,并在发票上看到标记为“缺货”的不可用商品。如果您的订单中缺少某些商品,且未标记为“缺货”,请通过移动应用程序或网站上的“已发货订单-退货”部分提交退款申请,或联系我们的客户服务部门 Help@YouZiBaiHuo.com。
  4. 取消。 在截止时间之前,您可以通过“我的账户”部分取消订单。如果在截止时间之后取消订单,我们将收取费用。取消费等于餐厅食物的总金额以及由于取消时间过晚而无法转售的任何其他物品。
  5. YouZiBaiHuo.com!积分。 YouZiBaiHuo.com! 积分由 YouZiBaiHuo.com! 以信用形式发放,可用于在 YouZiBaiHuo.com! 上购买符合条件的商品和服务。YouZiBaiHuo.com! 积分可以购买(“可退还的 YouZiBaiHuo.com! 积分”,请参阅下文的完整定义)或作为奖励获得(“不可退还的 YouZiBaiHuo.com! 积分”)。要查看您的 YouZiBaiHuo.com! 积分余额或检查您的帐户历史记录,请访问您的帐户。
    • 局限性。 您的 YouZiBaiHuo.com! 积分仅可用于购买 YouZiBaiHuo.com! 提供的符合条件的商品和服务,不得在其他网站上使用、购买额外的 YouZiBaiHuo.com! 积分,也不能出售给其他用户或转移到其他帐户。
    • 可退还的YouZiBaiHuo.com!积分。 可退还的 YouZiBaiHuo.com! 积分仅限于:(1) 批发佣金计划授予的 YouZiBaiHuo.com! 积分;(2) 小组负责人赚取的联盟佣金授予的 YouZiBaiHuo.com! 积分;以及 (3) 用金钱购买的 YouZiBaiHuo.com! 积分。任何其他奖励的 YouZiBaiHuo.com! 积分没有现金价值,不能以支票形式退还现金。
    • 不可退还的YouZiBaiHuo.com!积分。 不可退款 作为奖金、返利或奖励而授予的 YouZiBaiHuo.com! 积分(例如,因注册帐户、推荐朋友、分享产品、撰写评论、发布产品照片而授予的 YouZiBaiHuo.com! 积分)不可退款(例如,客户消费 $100,相当于 1000 YouZiBaiHuo.com! 积分,但他们可以获得额外 50 YouZiBaiHuo.com! 积分的特殊促销,1000 YouZiBaiHuo.com! 积分可退款,50 YouZiBaiHuo.com! 积分不可退款)。在您要求退还任何 YouZiBaiHuo.com! 积分时,仅 可退还的 YouZiBaiHuo.com! 积分 将会退还。 不可退还的 YouZiBaiHuo.com! 积分 将被没收。所有退款将以支票形式发放。
    • 可退款 YouZiBaiHuo.com!积分一经使用即不可退款。 一旦您使用可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分进行购买,可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分将变为不可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分。只有未使用的可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分才有资格以支票形式获得现金退款(例如,客户有 1000 可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分,客户使用 500 YouZiBaiHuo.com! 积分下订单,然后取消订单退款;500 YouZiBaiHuo.com! 积分将作为不可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分返回到客户的帐户,这意味着客户仍然可以使用 YouZiBaiHuo.com! 积分下另一个订单,但那 500 YouZiBaiHuo.com! 积分不再可退款)。
    • 损失风险。 如果任何 YouZiBaiHuo.com! 积分丢失、被盗、被毁或未经您许可被使用,YouZiBaiHuo.com! 概不负责。您有责任保护您的 YouZiBaiHuo.com! 积分免遭未经授权的使用。YouZiBaiHuo.com! 对使用 YouZiBaiHuo.com! 积分进行的任何非法行为或欺诈行为不承担任何责任。
  6. 付款。 YouZiBaiHuo.com! 上的产品或服务付款可通过 YouZiBaiHuo.com! 积分或已授权且未过期的付款卡进行。如果帐户与过期、欺诈或其他可疑付款方式相关联,YouZiBaiHuo.com! 保留取消或修改任何订单以及关闭或暂停任何帐户的权利。
  7. 送货。 我们不需要您在场即可送货。我们将送货到您指定的地址,并将包裹放在您的门口、院子、储物柜、邮件室或租赁办公室。我们的送货人员会按照指定路线送货,不能停下来检查、核实、重新定向、延迟或调整您的送货。如果我们无法送货您的包裹(例如,地址错误/缺少公寓号、建筑号、楼层号或单元号;没有门禁密码、电话亭号码或蜂鸣器信息;没有安全的投递地点来保护包裹免遭盗窃或恶劣天气),我们将尝试与您联系。如果我们同意重新送货的替代地点和/或时间,则可能会收取重新送货费。如果我们多次尝试后仍无法联系到您,或者我们因任何原因无法重新送货,则订单将被取消,并向您收取取消费。如果您输入了错误的地址,而我们成功送货到该地址,则您将对该货件负责,且不予退款。请小心谨慎,并在每份订单中输入正确的地址。
    • 交货时间。 我们会尽一切努力在您选择的日期送达。如果出于任何原因,我们无法在您选择的日期送达,我们可能会联系您重新安排送达时间,费用由我们承担。目前,由于需求量巨大,我们无法确认具体的送达时间或时间段。对于餐厅晚餐送达,我们会尽一切努力在产品页面上注明的截止日期之前送达。
    • 交货延迟。 如果发生交通拥堵、事故、天气或其他可能导致交货严重延迟的情况,我们将通过短信和/或电子邮件与您联系,告知最新情况。
    • 送货费和小费。 如果您的订单需要重新配送、处理特殊事宜或产生其他费用,我们保留增加配送费的权利。这不是给配送人员的小费。如果您愿意,您也可以给配送司机小费。
    • 包裹盗窃。 如果发生盗窃,我们将首先向您退还最高 $60 的不可退款 YouZiBaiHuo.com! 积分。如果同一地址或帐户发生后续盗窃,您将对留在您送货地址的产品承担全部责任。YouZiBaiHuo.com! 不会为任何后续盗窃索赔提供退款。
    • 输送温度控制。 我们尽最大努力将所有产品保持在或超过建议或要求的最低温度阈值。收到订单后,我们建议您在收到订单后立即冷藏或冷冻易腐烂产品。根据您送货地址的温度和条件,可能会发生一定程度的融化或解冻。
  8. 你的命令。 订单送达后,您将收到一条短信和/或电子邮件,其中包含发票链接。您可以通过“我的帐户”部分中的帐户访问您的订单。
  9. 退货和退款。 YouZiBaiHuo.com!致力于让您满意。在某些情况下,您可能会收到不符合我们质量标准的产品。如果发生这种情况,请通过 Help@YouZiBaiHuo.com 与我们联系。我们的产品适用不同的退货政策:
    • 餐厅外卖订单。 这些产品不符合退货条件,但可在收货后 24 小时内提出退款申请。如果对产品有疑问,请用图片和产品问题描述记录您的问题,并通过 Help@YouZiBaiHuo.com 联系我们。
    • 温控产品(即冷冻食品、冷藏食品)。 这些产品不符合退货条件,但可在收货后 3 天内提出退款申请。如果对产品有疑问,请用图片和产品问题描述记录您的问题,并通过 Help@YouZiBaiHuo.com 联系我们。
    • 保质食品(即自交货之日起至少可以在室温下安全储存 30 天的产品)。 这些产品不符合退货条件,但可在收货后 7 天内提出退款申请。如果对产品有疑问,请用图片和产品问题描述记录您的问题,并通过 Help@YouZiBaiHuo.com 联系我们。
    • 药物 + 草药治疗。 这些产品不符合退货条件,但在交货后 30 天内提出申请可能有资格获得退款。
    • 电子产品、炊具、其他非食品产品。 这些产品在交货后 30 天内可退货。如果对产品有疑问,请用图片和产品问题描述记录您的问题,并通过 Help@YouZiBaiHuo.com 联系我们。

To request a refund, visit the “My Account” section, or contact our Customer Service Department at Help@YouZiBaiHuo.com. Unless otherwise noted above, all refund requests must be submitted within 48 hours from the date of delivery.

  1. 餐厅外卖订单。 顾客可以从 YouZiBaiHuo.com 的合作餐厅提供的预选菜单中选择自己的主菜(“餐厅外卖订单”)。餐厅外卖订单受以下附加条款和条件的约束,这些条款和条件可能会随时更改:
    • 可用性。 外卖订单每日均由 YouZiBaiHuo.com! 精选餐厅提供,数量有限。
    • 送货。 餐厅外卖订单将在下午 3:00 至下午 6:30 之间送达。我们力争在下午 6:30 之前送达所有热食订单,但由于交通状况或其他不可预见的情况,我们无法保证这一点。
    • 送货费。 $35 以下的餐厅外卖订单需支付 $5 配送费。如果一家或每家餐厅的总价值超过 $35,餐厅外卖订单可免费配送。但是,根据邮政编码确定的配送区域,西雅图地区的部分餐厅外卖订单仅在一家或每家餐厅的总价值超过 $59 时才可免费配送。
      • 笔记: 每家餐厅的外卖订单均单独配送,且有各自的 $35 免费配送最低限额。
    • 交货订单截止。 餐厅外卖订单在送货日期前一天下午 1:00 之后不得取消或调整。
    • 不可与其他订单合并。 餐厅外卖订单是单独订购和配送的,不能与任何其他订单(例如杂货、其他捆绑订单)合并。
    • 优惠券。 优惠券可用于餐厅外卖订单,但不能与任何其他促销或折扣同时使用。
  2. 热菜包。 顾客可以从 YouZiBaiHuo.com 的合作餐厅中挑选预先选定的无替代主菜套餐(“热菜套餐”)。热菜套餐受以下附加条款和条件的约束,这些条款和条件可能会随时更改:
    • 可用性。 由 YouZiBaiHuo.com! 精选餐厅每日限量供应热菜套餐。
    • 送货。 热菜包将在下午 3:00 至下午 6:30 之间送达。
    • 送货费。 $35 以下的热菜套餐需支付 $5 的运费。如果热菜套餐的总价值超过 $35,则免费送货。但是,根据您按邮政编码确定的送货区域,西雅图地区的部分热菜套餐只有当总价值超过 $59 时才免费送货。
    • 交货订单截止。 热菜套餐在送货日期前一天下午 1:00 之后不得取消或调整。
    • 不可与其他订单合并。 热菜套餐是单独订购和配送的,不能与任何其他订单(例如杂货、其他套餐订单)合并。
    • 优惠券。 优惠券可用于热菜套餐,但不能与任何其他促销或折扣同时使用。
  3. 熟食捆绑包。 顾客可以选择预先选定的冷藏或冷冻产品组合,包括餐厅冷食、生海鲜或甜点(“熟食组合”)。熟食组合需遵守以下附加条款和条件,且这些条款和条件可能会随时更改:
    • 可用性。 熟食套餐每日限量供应,均来自由 YouZiBaiHuo.com! 精选的餐厅。
    • 送货。 熟食捆绑包将在上午 9:30 至晚上 8:00 之间送达。
    • 送货费。 $35 以下的熟食套餐需支付 $5 的运费。如果熟食套餐的总价值超过 $35,则免费送货。但是,根据您按邮政编码确定的送货区域,西雅图地区的一些熟食套餐只有当总价值超过 $59 时才免费送货。
    • 交货订单截止。 熟食捆绑包在交货日期前一天下午 1:00 之后不得取消或调整。
    • 不可与其他订单合并。 熟食捆绑包是单独订购和运送的,不能与任何其他订单(例如杂货、其他捆绑包订单)合并。
    • 优惠券。 优惠券可用于熟食套餐,但不能与任何其他促销或折扣同时使用。
    • 新鲜海鲜配送。 交付时,生海鲜保证是新鲜的,而不是活的。广告中标明“活”的海鲜在装运时总是活着包装的,但在某些情况下,交付时或交付后可能不再活着。

第 4 节。 有钱百货! VIP会员

YouZiBaiHuo.com!VIP 会员在 YouZiBaiHuo.com!享受会员专属价格、送货费折扣和 2% 返利,购买 YouZiBaiHuo.com!提供的符合条件的商品和服务可获得积分。会员从第三方帖子购买时不会获得 2% 返利。YouZiBaiHuo.com!VIP 会员费不可退还。

第 5 节 促销和折扣

YouZiBaiHuo.com!, at its sole discretion, reserves the right to offer promotions and discounts with different features and different rates to our users, and may modify, suspend, terminate, or cancel any promotions or discounts at any time without notice and for any or no reason. A promotion or discount cannot be transferred or resold, cannot be used for non-qualifying or past orders, may be limited to specific products, may be subject to additional terms and conditions, and may be limited or rescinded. Only 1 coupon can be used per order.

Abuse of any promotion or discount, including the use of multiple accounts associated with the same customer or group of customers, is a violation of our policy, and will result in order cancellation in addition to suspension or termination of the account. For example, if YouZiBaiHuo.com! finds that users are creating duplicate accounts to use limited promotions or coupons multiple times, YouZiBaiHuo.com! reserves the right to cancel or void the order, and close the customer account.

第 6 节 第三方

YouZiBaiHuo.com! 可能允许您购买、接收或使用来自某些第三方的产品、内容、信息、优惠和服务。当 YouZiBaiHuo.com! 提供这些第三方服务或产品或与其合作开展广告活动时,YouZiBaiHuo.com! 仅充当您与此类第三方之间的纽带,不应被解释为认可。您同意 YouZiBaiHuo.com! 不承担任何责任,也不对任何此类第三方产品或服务的购买、付款、保修、交付或维护承担任何责任。

第 7 节 推送通知、电话呼叫和短信

您同意 YouZiBaiHuo.com! 可以向您发送销售和营销信息,例如通过电子邮件、通过 YouZiBaiHuo.com! 应用程序发送的基于应用程序的推送通知或短信。您可以随时按照这些消息中的退订说明选择不接收 YouZiBaiHuo.com! 销售和营销信息。这不会影响后续订阅,如果您的选择仅限于某些类型的电子邮件,则选择退出也将受到限制。同样,您可以通过调整移动设备的设置来限制接收推送通知。您可能有机会选择加入 YouZiBaiHuo.com! 消息程序,该程序提供有关产品和服务信息/可用性、营销信息和促销优惠的更新。这些营销信息可能是自动拨号、预先录制或促销的,可以通过语音或文本传递。您可以随时通过回复消息“STOP”选择不接收短信。您可能会收到一条确认短信。可能收取信息和数据费用。您可以按照电话通话过程中提供的指示,选择退出任何语音电话留言程序。

第 8 节 许可权

  1. YouZiBaiHuo.com 内容和合作伙伴内容。 我们的服务,包括产品说明、文本、图表、图片、照片、视频、插图、商标、商品名称、服务标记、徽标、标语和其中包含的其他内容,均归 YouZiBaiHuo.com! 所有或已获授权,并受美国和外国法律的保护。除非本条款另有明确规定,否则 YouZiBaiHuo.com! 和我们的许可人保留对我们服务的所有权利。YouZiBaiHuo.com! 授予您有限的、非排他性的、不可转让的、不可再授权的可撤销的许可,以将我们的服务用于您个人用途;但是,此类许可不包括以下权利:(a) 向任何第三方出售或转售我们服务的任何方面,或以其他方式将我们的服务用于任何商业目的;(b) 复制、翻印、分发、公开表演或公开展示服务的任何方面,除非我们或我们的许可人明确允许; (c) 修改服务、删除任何所有权声明或标记,或以其他方式对我们的服务进行任何衍生使用;或 (d) 将我们的服务用于非预期用途。未经我们事先书面许可,严禁以任何非本文明确授权的方式使用我们的服务,否则可能导致帐户被暂停或终止。
  2. 用户生成内容。 我们的服务可能允许您和其他用户创建、发布、存储或共享内容,包括消息、文本、产品评论、照片、视频、音频和其他材料(统称“用户内容”)。除您在下面授予的许可外,在您和 YouZiBaiHuo.com! 之间,您保留对您的用户内容的所有权利。您授予 YouZiBaiHuo.com! 永久的、不可撤销的、非排他性的、免版税的、全球性的、完全付费的和可再授权的许可,以使用、复制、修改、创作衍生作品、分发、公开表演和公开展示您的用户内容,包括与您的用户内容相关的任何名称、用户名或肖像,通过服务和通过现在已知或后来开发的所有媒体格式和渠道,无需向您支付任何报酬。虽然我们没有义务筛选、编辑或监控用户内容,但我们可能随时出于任何原因删除或移除用户内容。您声明并保证您拥有授予我们本条所授予权利的所有必要权利。
  3. 您的反馈。 YouZiBaiHuo.com! 可自由使用您发送给我们的任何通信(包括对问卷的回复或通过服务发布的内容)中包含的任何评论、信息、想法、概念、评论、技术或任何其他材料(以下简称“反馈”),在全球范围内永久使用,无需进一步补偿、确认或向您付款,用于任何目的,包括但不限于开发、制造和营销产品以及创建、修改或改进服务。此外,在适用法律允许的范围内,您同意不对反馈行使任何“道德权利”。

第 9 节 免责声明

服务以“现状”和“可用”为基础提供,不提供任何形式的担保、声明或认可。在适用法律允许的最大范围内,YouZiBaiHuo.com! 不承担任何明示、暗示、法定或其他形式的担保(包括但不限于对适销性、特定用途的适用性、所有权和非侵权的暗示担保,以及对信息、数据、数据处理服务或不间断访问或使用的任何担保)。YouZiBaiHuo.com! 不保证服务不会中断、安全或无错误,不保证缺陷将得到纠正,也不保证服务不含病毒或其他有害组件。YouZiBaiHuo.com!对于服务内容(包括服务中描述或描绘的所有说明、图像、参考、功能、规格、信息、数据、产品以及产品价格/可用性,或通过服务提供的服务)的访问或使用,或使用结果,不作任何陈述或保证,包括可用性、有用性、完整性、正确性、准确性、可靠性、有效性、适用性、及时性、正确顺序或其他方面。适用法律可能不允许排除默示担保,因此部分或全部免责声明可能不适用于您。

第十条 责任限制

To the fullest extent permitted under applicable law, under no circumstances (other than injury to the person in the case of consumer goods) shall YouZiBaiHuo.com! be liable for any consequential, incidental, special, punitive, exemplary, or indirect damages, or any lost profits or lost revenues, resulting from, based on, or arising out of (i) your access or use of, or inability to access or use, the Services; (ii) any transaction conducted through or facilitated by the Services; (iii) any claim attributable to errors, omissions, deficiencies, or other inaccuracies in the Services; (iv) any unauthorized access to, or use, disclosure or alteration of, your transmissions of data including, without limitation, your personal information or payment card information; (v) statements or conduct of any third party on the Services; or (vi) any other matter related to the Services, even if YouZiBaiHuo.com! or a YouZiBaiHuo.com! representative has been advised of the possibility of such damages.

Notwithstanding the foregoing, YouZiBaiHuo.com’s total liability to you (excluding any liability for injury to the person in the case of consumer goods), whether under contract, warranty, tort (including but not limited to negligent, but excluding grossly negligent, reckless and intentional, acts of YouZiBaiHuo.com!), product liability, strict liability or any other theory, arising from these Terms or your access to and/or use of the Services for any reason whatsoever shall be limited in the aggregate to the total of all payments you have made to YouZiBaiHuo.com! (if any) during the 30 day period preceding the date of such claim. If you are dissatisfied with any of the Services, or any services provided through any of the Services, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Services. Applicable law may not allow some or all of this exclusion or limitation of liability for damages, so some of these exclusions or limitations may not apply to you.

第 11 节 赔偿

您同意赔偿并使 YouZiBaiHuo.com! 及其母公司和附属公司以及他们的董事、高级职员、经理、员工、捐赠者、代理人和许可人免受因您或使用您帐户的任何其他人违反这些条款或未能履行与您的帐户有关的任何义务而造成的所有损失、费用、损害和成本(包括合理的律师费)。我们保留根据这些条款接管我们有权获得赔偿的任何索赔的独家辩护的权利。在这种情况下,您同意向我们提供我们合理要求的合作。

第十二条 仲裁协议

If you are a YouZiBaiHuo.com! member in the United States (including its possessions and territories), you and YouZiBaiHuo.com! agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to the YouZiBaiHuo.com! Services, these Terms and this Arbitration Agreement, shall be determined by binding arbitration or in small claims court. Arbitration is more informal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award and nothing in this Arbitration Agreement shall be interpreted as limiting any non-waivable statutory rights. You agree that, by agreeing to these Terms, the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision, and that you and YouZiBaiHuo.com! are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this Agreement and the termination of your YouZiBaiHuo.com! membership.

If you elect to seek arbitration or file a small claims court action, you must first send to YouZiBaiHuo.com!, by certified mail, a written Notice of your claim (“Notice”). The Notice to W! must be addressed to: Legal Department, YouZiBaiHuo.com. If YouZiBaiHuo.com! initiates arbitration, it will send a written Notice to the email address used for your membership account. A Notice, whether sent by you or by YouZiBaiHuo.com!, must (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought (“Demand”). If YouZiBaiHuo.com! and you do not reach an agreement to resolve the claim within 30 days after the Notice is received, you or YouZiBaiHuo.com! may commence an arbitration proceeding or file a claim in small claims court.

You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org. If you are required to pay a filing fee, after YouZiBaiHuo.com! receives notice at the Notice Address that you have commenced arbitration, YouZiBaiHuo.com! will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for greater than US$10,000, in which event you will be responsible for filing fees.

The arbitration will be governed by the Commercial Arbitration Rules (the “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by this Agreement, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and Forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by writing to the Notice Address. The arbitrator is bound by the terms of this Agreement. All issues are for the arbitrator to decide, including issues relating to the scope and enforceability of this arbitration agreement. Unless YouZiBaiHuo.com! and you agree otherwise, any arbitration hearings will take place in the county (or parish) of your residence. The arbitrator’s award shall be final and binding on all parties, except (1) for judicial review expressly permitted by law or (2) if the arbitrator’s award includes an award of injunctive relief against a party, in which case that party shall have the right to seek judicial review of the injunctive relief in a court of competent jurisdiction that shall not be bound by the arbitrator’s application or conclusions of law.

If your claim is for US$10,000 or less, we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds US$10,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision explaining the essential findings and conclusions on which the award is based. If the arbitrator issues you an award that is greater than the value of YouZiBaiHuo.com’s last written settlement offer made before an arbitrator was selected (or if YouZiBaiHuo.com! did not make a settlement offer before an arbitrator was selected), then YouZiBaiHuo.com! will pay you the amount of the award or US$250, whichever is greater. Except as expressly set forth herein, the payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Rules.

YOU AND YouZiBaiHuo.com! AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and YouZiBaiHuo.com! agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void.

第 13 条纽约市消费者须知

如果您有任何疑问、投诉或反馈,请通过我们网站上的帮助中心联系客户服务。供您参考,您可以通过 HELP@YouZiBaiHuo.com 以书面形式联系纽约州消费者事务部消费者服务司的投诉援助部门。

第 14 条 适用法律

这些条款以及与您使用服务有关或因您使用服务而产生的任何其他事项,应受特拉华州法律的管辖和解释,而不考虑其法律冲突原则。

第 15 节 客户支持

如需了解有关我们服务的更多信息,如果您需要有关帐户的帮助,或者对订单有疑问,请访问我们网站上的 YouZiBaiHuo.com! 帮助中心。如果本条款与客户服务或我们服务的其他部分提供的信息有任何冲突,则以本条款为准。

第十六条 存续

如果本条款中的任何规定被认定为无效、非法或不可执行,其余规定的有效性、合法性和可执行性仍然完全有效。

第 17 条 条款和任务的变更

YouZiBaiHuo.com! 可能会不时更改这些条款。此类修订应立即生效;但对于现有会员,除非另有说明,此类修订应在发布后 30 天生效。YouZiBaiHuo.com! 可以将这些条款以及与您达成的任何其他协议转让给任何关联公司或任何控制与适用服务和/或 YouZiBaiHuo.com! 相关的全部或大部分业务或资产的实体。

第 18 节 沟通偏好

我们将仅以电子形式向您发送与您的帐户相关的信息(例如付款授权、发票、密码或付款方式的变更、确认信息、通知),发送至您在帐户注册时提供的联系信息。您同意我们以电子形式发送给您的任何通知、协议、披露或其他通信均符合任何法律通信要求,包括此类通信必须为书面形式。

注意事项:

In this special period of COVID-19, we thank you for your patronage. We carry quality fruits and vegetables along with specialty items.  We reserve the right to cancel and or alter any purchases that exceeds the household limit. If there is insufficient product inventory or poor quality before delivery, the warehouse will replace the product with another product of equal or greater value. We thank you for your patience and understanding. We reserve the right to change or cancel orders.

在疫情这个特殊的时间段中,我们希望大家都有机会买到新鲜的蔬果。在配送前如发生产品库存不足或质量不好的现象,仓库将自行为大家替换同类产品中价格等于或大于的产品,如下单,则表示接受此类调整。谢谢大家的理解。我们保留更改或取消订单的权利